- L'Ancora Online - https://www.ancoraonline.it -

Gilet gialli in Francia: mons. Dumas (vescovi), “mostrano la profonda frattura tra élite e chi si sente messo da parte”

“I gilet gialli mostrano la reale difficoltà di alcuni di vivere, la profonda frattura tra le élite e coloro che si sentono messi da parte, la complessità di un mondo così rapidamente cambiato”. Così in un tweet mons. Olivier Ribadeau Dumas, segretario generale e portavoce della Conferenza episcopale francese, commenta le manifestazioni a Parigi dei “gilets jaunes”. E aggiunge: “Si tratta di una messa in discussione del significato di ciò che vogliamo vivere insieme”.

O.RIBADEAU DUMAS@ORDUMAS

Les montrent la réelle difficulté de certains pour vivre, la cassure profonde entre les « élites » et ceux qui se sentent mis de côté, la complexité de changer si rapidement de monde. Il s’agit d’un questionnement sur le sens de ce que nous voulons vivre ensemble.

18 utenti ne stanno parlando

Oggi è stata la terza manifestazione di protesta contro il caro carburante. Già prima delle 9 si sono registrati tafferugli con la polizia. 5.000 gli agenti mobilitati nella capitale. A fine giornata la prefettura parla di 92 persone ferite a Parigi durante gli scontri per la manifestazione dei gilet gialli di cui 14 poliziotti. Secondo la prefettura, le persone fermate sono 205. In tutta la Francia i manifestanti sono stati 75.000, a Parigi 5.500. Mons. Dumas sottolinea che “l’esasperazione e la legittima rabbia di alcuni non possono giustificare la violenza verbale o fisica”.

O.RIBADEAU DUMAS@ORDUMAS

L’exaspération et la colère légitimes de certains ne sauraient justifier la violence verbale ou physique.

Visualizza altri Tweet di O.RIBADEAU DUMAS

E conclude: “Le fratture nella società francese sono molto reali. Potranno essere assorbite solo favorendo la costituzione di un ‘noi’ che non è solo la giustapposizione di tanti ‘io’ ma la ricerca del bene comune”.

O.RIBADEAU DUMAS@ORDUMAS

Les fractures au sein de la société française sont bien réelles. Elles ne pourront se résorber qu’en favorisant la constitution d’un « nous » qui ne soit pas que la juxtaposition des « je ». La recherche du Bien Commun en quelque sorte.

62 utenti ne stanno parlando