Bolzano-Bressanone, la controversa storia del “vicario che optò per il Reich” nel libro dello storico Gelmi