Vendita case popolari, ERAP e Comune a confronto con i residenti