Raccolta differenziata, le associazioni di categoria in campo