Cassa di colmata, vertice tra Amministrazione e Genio Civile