Area Vasta 5, RSU: tavolo sospeso per le trattative